染井-somei-

◇刀&戰國幕末相關作品狂熱中。◇偶爾寫文、偶爾塗鴉、偶爾COS的混合三棲生物。◇Hobbies:製衣。アニメ、movie、英美劇鑑賞。古典樂、搖滾樂混聽。

【罪と罰】
《 銘織田尾張守信長
     禄三年五月十九日義元討補刻彼所持刀
     —— 宗三左文字》

—終幕曲—

__________________

終幕曲連結:
https://youtu.be/NGCJGH_OZoU

(翻譯來自網路,若有侵權立刻撤下)

BUCK-TICK

Coyote
作詞:櫻井敦司
作曲:今井寿

覗いたら駄目さ 二度と戻れないよ いいんだね
天国への螺旋 武者震いひとつ 行くぜ
窺看的話不行呢   那就再也無法回頭了  雖然那樣也好
通往天國的螺旋   如此巍峨   啟程吧

貴方の名前 口遊み 屍踏みしめ ただ歩く
一面念著你的名字    一面踐踏著屍體前進

俺の名前呼んでくれ 遠い 遠いあの日様
僕の名前呼んで お願いもう一度
俺の名前呼んでくれ 遠い 遠いあの日の様に
呼喚我的名字吧  就像遙遠的,遙遠的那天一樣
呼喚我的名字吧  求求你再一次
呼喚我的名字吧  就像遙遠的,遙遠的那天一樣

髪飾りにハイビスカス 夕焼けやけにsuicide
背中の骨軋むほど
把仏桑花當作頭飾戴上   在尤其想要自毀的夕陽中
後背的骨骼,也欲要裂開一樣

抱きしめたらひとつかい 許しのキスを下さい
もう二度とこんな夕日に 会えないだろう
能否給我一個擁抱    還有寬恕的親吻
如此的夕陽中,你我大概再也無法再見了

貴方の手の鳴る 方へと歩いている もうすぐさ
ユラリ影は揺れ ドロリ俺は這う 行くぜ
拍著手的你    朝著這方走來    快要到達了呢
搖曳著晃動的影子    滿身泥濘的我匍匐著   啟程吧

屍踏みしめ ただ歩く
踐踏著屍體的我坦然前行

俺の名前呼んでくれ 遠い 遠いあの日様
僕の名前呼んで お願いもう一度
俺の名前呼んでくれ 遠い 遠いあの日の様に
呼喚我的名字吧   就像遙遠的,遙遠的那天一樣
呼喚我的名字吧   求求你再一次
呼喚我的名字吧   就像遙遠的,遙遠的那天一樣

今夜はやけに綺麗だ 夕日と君と潮騒
胸を焼き焦がす情熱
在尤其美麗的今夜   夕陽與你還有潮汐的聲響
激情灼燒於胸膛

抱きしめたら踊るかい YESのキスを下さい
もう二度とこんな夕日に 会えないだろう
能否擁我共舞   給我允諾的親吻
如此的夕陽中,你我大概再也無法再見了

髪飾りにハイビスカス 夕焼けにsuicide.
背中の骨軋むほど
把仏桑花當作頭飾戴上   在尤其想要自毀的夕陽中
後背的骨骼,也欲要裂開一樣

抱きしめたらひとつかい 許しのキスを下さい
もう二度とこんな夕日は
能否給我一個擁抱    還有寬恕的親吻
如此的夕陽中

今夜はやけに綺麗だ 夕日と君と潮騒
胸を焼き焦がす情熱
在尤其美麗的今夜   夕陽與你還有潮汐的聲響
激情灼燒於胸膛

抱きしめたら踊るかい YESのキスを下さい
もう二度とこんな夕日に 会えないだろう
能否擁我共舞   給我允諾的親吻
如此的夕陽中,你我大概再也無法再見了

【刀剣乱舞】
—衍生創作影像小說—

江雪左文字:染城
宗三左文字:Somei(管理人
審神者:包子兔

PHOTO BY 爾靈
繩縛師:董籬

评论(6)
热度(10)

© 染井-somei- | Powered by LOFTER